-
1 tratado de paz
-
2 Tratado de Paz
сущ.общ. Пакт Мира -
3 tratado de paz
сущ.общ. мирный договор -
4 tratado
договор, соглашение; трактат, научное исследование* * *mдоговор (преим. международный)- tratado cerradocelebrar [concertar, concluir, firmar] un tratado — заключать договор
- tratado comercial
- tratado de amistad y ayuda mutua
- tratado de asistencia jurídica en materia penal
- tratado de comercio
- tratado de compensación
- tratado de extradición
- tratado de neutralidad
- tratado de paz
- tratado de reciprocidad comercial
- tratado equitativo
- tratado internacional
- tratado multilateral
- tratado público
- tratado separado
- tratado multilátero -
5 tratado
-
6 tratado
m (de algo)1) тракта́т книжн, сочине́ние, моногра́фия ( о чём)2) тракта́т ист, догово́р, соглаше́ние ( о чём)tratado de paz — ми́рный догово́р
-
7 tratado
-
8 договор
(мн. до́гово́ры, -а́)contrato m; pacto m; tratado m ( между государствами); convenio m, acuerdo m ( соглашение)ми́рный до́гово́р — tratado de pazдо́гово́р о взаи́мной по́мощи — tratado de ayuda mutuaдо́гово́р о ненападе́нии — pacto de no agresiónторго́вый до́гово́р — tratado (convenio) comercialколлекти́вный до́гово́р — contrato colectivo -
9 мирный
прил.1) pacífico, de pazми́рный до́гово́р — tratado de pazми́рная поли́тика — política de pazв ми́рное вре́мя — en tiempo(s) de pazми́рное населе́ние — población civilс ми́рными наме́рениями — en son de pazми́рное строи́тельство — construcción pacíficaми́рный хара́ктер — carácter apacibleми́рная бесе́да — conversación tranquilaми́рное реше́ние — solución negociada -
10 пакт
м.Пакт Ми́ра — Tratado de Pazпакт о ненападе́нии — pacto de no agresión( de no intervención, de no beligerancia)пакт о взаимопо́мощи — pacto de ayuda mutuaзаключа́ть пакт — pactar vt -
11 negociar
1. vi1) con; en algo торгова́ть; вести́ торго́влю чем2) con uno вступа́ть в перегово́ры2. v absol(algo; con uno) вести́ перегово́ры, догова́риваться (о чём; с кем)negociar la paz — вести́ ми́рные перегово́ры
3. vtnegociar un tratado de paz — обсужда́ть ми́рный догово́р
1) производи́ть фина́нсовые опера́ции с чем2) хлопота́ть о чём; устра́ивать; ула́живать
См. также в других словарях:
Tratado de paz y amistad entre Argentina y Chile — Saltar a navegación, búsqueda Artículo principal: Conflicto del Beagle Se conoce como Tratado de paz y amistad entre la Argentina y Chile de 1985, el texto firmado entre ambos países y que determina la solución completa y definitiva de las… … Wikipedia Español
Tratado de paz israelo-egipcio — Saltar a navegación, búsqueda Begin, Carter y Sadat en Camp David, 9 de julio de 1978. El Tratado de Paz entre Israel y Egipto se firmó en Washington el 26 de marzo de 1979, marcando el … Wikipedia Español
Tratado de paz jordano-israelí — Apretón de manos entre Hussein I de Jordania e Yitzhak Rabin, acompañados por Bill Clinton, durante las negociaciones de paz entre Israel y Jordania. (26 de octubre de 1994) Suscripción 26 de octu … Wikipedia Español
Tratado de Paz y Amistad entre Venezuela y España de 1845 — se firmó el 30 de marzo de 1845 en Madrid entre la República de Venezuela y el Reino de España donde se reconoce a Venezuela como una nación independiente de la Corona de España y se establece la paz entre ambas naciones. El tratado fue firmado… … Wikipedia Español
Tratado de paz egipcio-israelí — Begin, Carter y Sadat en Camp David, 9 de julio de 1978. El Tratado de Paz entre Israel y Egipto (en hebreo: הסכם השלום בין ישראל למצרים, Heskem HaShalom Bein Yisrael LeMitzrayim; en árabe: معاهدة السلام المصرية الإسرائيلية … Wikipedia Español
Tratado de Paz y Amistad entre Argentina y Chile — Artículo principal: Conflicto del Beagle Firma del Tratado de Paz y Amistad entre Argentina y Chile en Ciudad del Vaticano el 29 de noviembre de 1984, bajo el arbitraje de Juan Pablo II. Se conoce como Tratado de Paz y Amistad al acuerdo firmado… … Wikipedia Español
Tratado de Paz Perpetua — El Tratado de Paz Perpetua fue firmado por Jacobo IV de Escocia y Enrique VII de Inglaterra en 1502 para dar fin al conflicto intermitente entre Escocia e Inglaterra que había sido librado durante los doscientos años previos. Como parte del… … Wikipedia Español
Tratado de Paz Eterna — El Tratado de Paz Eterna de 1686 (polaco: Pokój wieczysty o Pokój Grzymułtowskiego, ruso: Вечный мир, lituano: Amžinoji taika) fue un tratado entre Rusia y la Mancomunidad Polaco Lituana, firmado por: El Voivoda de Poznan Krzysztof Grzymułtowski… … Wikipedia Español
Tratado de Paz de Luso-Sondanés — Este artículo o sección sobre historia necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 22 de febrero de 2008. También puedes… … Wikipedia Español
Paz de Westfalia — Tratados de paz de Osnabrück y Münster Firma del Tratado de Münster Tipo de t … Wikipedia Español
Paz de Filócrates — Saltar a navegación, búsqueda Se conoce como Paz de Filócrates al acuerdo de paz alcanzado en el año 346 a. C. entre la antigua Atenas y el reino de Macedonia. Su nombre procede de Filócrates, nombre del principal negociador ateniense… … Wikipedia Español